Kempouez
De Arbres
Le verbe kempouez signifie 'peser (le pour et le contre)', 'équilibrer', 'compenser'.
| (1) | Ar | c'holl | ekonomikel | "bihan", | diouzh | an | niver | a | c'horo | hag | o | c'houlzad, | a | c'hell | bezañ | kempouezet | gant | kalite | bevañ | gwelloc'h. | ||||||||
| le | perte | économique | petit | selon | le | nombre | de1 | traite | et | leur2 | période | R1 | peut | être | compens.é | avec | qualité | vivre | meilleur | |||||||||
| 'les "petites" pertes économiques, selon le nombre de traites et leur moment, peuvent être compensées par une meilleure qualité de vie.' | ||||||||||||||||||||||||||||
| Standard, Gouérec (2022:61) | ||||||||||||||||||||||||||||
Morphologie
composition
Le préfixe ken-, kem- précède le verbe pouezañ 'peser'.
