Karr-tan

De Arbres

Le nom composé karr-tan dénote une 'voiture', un 'véhicule'.


Morphologie

variation et répartition dialectale

Cette forme karr-tan est typique du breton standard, et n'était pas relevée au début du XX°. La carte 297 de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de voiture. On trouve les emprunts romans, karr, gwetur, bwetur 'voiture' et oto 'automobile', ou sporadiquement kariodenn, charaban.