Kaoc'h !
De Arbres
L'interjection Kaoc'h ! signifie 'Merde !', 'Crotte !'.
Morphologie
La dimension taboue du nom kaoc'h 'merde, excréments' permet l'utilisation de ce nom comme une interjection, Kaoc'h ! 'Merde !'.
intensification
| (1) | Kaoc'h | ki ! | Kaoc'h | ki | gwenn | ha | kaoc'h | ki | du ! | ||||||||
| merde | chien | merde | chien | blanc | et | merde | chien | moir | |||||||||
| 'Merde, merde, merde et remerde !' | |||||||||||||||||
| Standard, Bannoù-Heol (2000:13) | |||||||||||||||||
| (2) | Kaoc'h | lutun ! | |||||||||||||||||
| merde | lutin | ||||||||||||||||||
| 'Crotte de lutin !' | |||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Scaër/Bannalec), Gaudart (2022b) | |||||||||||||||||||
