Inventaire des URLs de contenu en breton

De Arbres

Cette page recense des URLs de sites internet offrant du contenu en breton. La liste est forcément non-exhaustive, et difficile à maintenir à jour. Elle est destinée principalement aux développeurs d'outils numériques pour le breton qui ont besoin de données de corpus texte ou audio.

Dans le tableau ci-dessous, des locutrices et locuteurs du breton ont vérifié que le contenu était bien, au moins en partie, rédigé dans un des dialectes de la langue au moment de l'ajout. Si vous avez du contenu en ligne et souhaitez préciser le statut juridique d'ouverture des droits, vous pouvez choisir une licence Creative Commons ici.

Le tableau est dynamique. Appuyez sur les flèches pour que le classement s'opère selon la colonne choisie.

Si les droits attachés ne sont pas renseignés, il faut prendre contact avec les développeurs du site pour obtenir les droits d'usage.


nom adresse contenu linguistique droits attachés
chadenn Utube Yvon Bourlès (le youtubeurre salé) https://www.youtube.com/@yvonbourlesleyoutubeurresa2183 vidéos en breton sous-titrées
Podskignadoù Breizh https://podgrab.fedi.bzh/br/ podcasts en breton et gallo
Mignoned ar Brezhoneg https://www.facebook.com/skipailh.mab annonces en breton standard
Yezholeiñ https://www.youtube.com/channel/UClRvywGREypp9uZHyPhqE5g interviews avec transcription transcription non-copiable, car sur l'image
dikadaka https://blog.dikadaka.fr blog perso
KLT Breizh https://www.klt.bzh/
Kaojoubrezhoneg https://kaojoubrezhoneg.wordpress.com/ Blog de collectage sonore
Breton Fañch, parole spontanée
avec transcriptions
Komzeras https://komzeras.blogspot.com/ Blog de collectage sonore
Breton Fañch, parole spontanée
avec transcriptions
Archives INA https://fresques.ina.fr/ouest-en-memoire/parcour/Breton/parcours-en-langue-bretonne.html Archives télévisuelles en breton,
Journal télévisé, actualités
avec transcriptions
kazetenn Ya! https://ya.bzh/enrolladennou/ dans les 10h d'audio, lectures d'articles, locuteurs différents texte disponible en pdf après paiement, alignement relativement aisé
kazetenn Ya! https://ya.bzh breton standard écrit
Kaouenn https://kaouenn.net/ quelques audios transcrits libres de droits
Bretagne Info https://www.bretagne-info.bzh/category/brezhoneg-articles-en-breton actualité, reportages Creative Commons BY-NC
Timilenn https://timilenn.wordpress.com/pennadou-articles/ breton standard
Skol Ober https://www.skolober.com/br breton standard
Radio Kerne https://www.radiokerne.bzh/br audio standard, cornouaillais
Brezhoneg 21 https://www.brezhoneg21.com
Skol an Emsav https://www.skolanemsav.bzh/br/ breton standard
Commune de Plourivou https://plourivo.fr/?lang=br site municipal
Brud Nevez, maison d'édition http://www.brudnevez.org/ orthographe universitaire
Dispak https://www.dispak.bzh/ articles
A! Lenn..., blog littéraire https://alennebrezhoneg.wordpress.com/
Office Public de la Langue Bretonne https://www.brezhoneg.bzh/ bilingue. le français peut être éliminé en soustrayant le matériel "https://www.fr.brezhoneg.bzh/"
Institut de Documentation Bretonne Européenne https://bibliotheque.idbe-bzh.org pdfs de revues en breton
Bretagne Culture Diversité http://bcd.bzh/bazhvalan/br/ présentation du site en standard, vidéos dialectales transcrites texte en Licence Creative Commons BY-SA, vidéo & audio de Lors Jouin en Licence Creative Commons BY-NC-SA.
BU de Rennes mot clef "brezhoneg" https://rechercher.bu.univ-rennes2.fr/primo-explore/search?query=any,contains,brezhoneg&search_scope=default_scope&vid=33UDR2_VU1&mfacet=tlevel,include,online_resources,1&lang=fr_FR articles universitaires, mémoires
TES https://www.reseau-canope.fr/tes fiches pédagogiques en libre accès, breton standard, Ar Braz (2021)
C'hoariva https://www.teatr-brezhonek.bzh/Testennou-da-bellgargan-21 pièces de théâtre domaine public
Wikimamenn https://br.wikisource.org/wiki/Wikimammenn:Degemer romans, poèmes, œuvres littéraires domaine public ou en droit cédés
Brezhoweb, Chaîne de télévision en ligne en breton https://www.brezhoweb.bzh/ breton standard
Le Peuple Breton, journal de l'UDB https://lepeuplebreton.bzh/br/pobl-vreizh/
Agence Bretagne Presse, média indépendant en ligne https://abp.bzh/index.php?langue=bzh breton standard
Splann !, média indépendant en ligne https://splann.org/br breton standard
Kuzul ar brezhoneg, regroupement de maisons d'éditions http://www.brezhoneg.org/br breton standard
Soubenn ar geek, Blog de critique littéraire et cinématographique https://soubennargeek.wordpress.com/
Al liamm, maison d'édition https://alliamm.bzh/
Keit vimp bev, maison d'édition https://www.keit-vimp-bev.com/fr-br/
Diwan, réseau d'écoles immersifs en breton https://www.diwan.bzh/
Apprendre en breton, site des filières bilingues bretonnantes de l'enseignement catholique https://www.apprendre-en-breton.bzh/br
Div yezh, Association des parents d'élèves des filières bilingues bretonnantes publiques http://div-yezh.bzh/br/
UDB yaouank, Blog des jeunes de l'Union Démocratique Bretonne https://yaouank.udb.bzh/br/
Dispac'h, collectif indépendantiste, anticapitaliste, féministe, militant pour le logement https://dispach.wordpress.com/ petits textes traduits français standard -breton standard
Aïta ! http://aita.bzh/br/ collectif de désobéissance civile militant pour la langue bretonne
Ar Redadeg a di da di, Association récoltant des fonds pour les écoles Diwan et les projets en breton https://www.ar-redadeg.bzh/?lang=br articles de presse, appels en standard
OPLB / OPAB, Office publique de la langue bretonne https://www.brezhoneg.bzh/ breton standard
Breizh info, Média en ligne d'extrême droite https://www.breizh-info.com/category/e-brezhoneg/
Radio Breizh, Site rassemblant les radios associatives en breton et en gallo https://www.radiobreizh.bzh/
FB radio Breizh https://www.facebook.com/radiobreizh.bzh annonces d'émissions
Lexilogos breton https://www.lexilogos.com/breton_dictionnaire.htm Ensemble de ressources linguistiques en breton
Brezhoneg Bro-Vear https://www.brezhonegbrovear.bzh/ site de collectage du breton du pays de Bégard
Banque sonore des dialectes bretons http://banque.sonore.breton.free.fr/index.html site de collectage d'enregistrements retranscrits en breton
Gouel Broadel ar Brezhoneg https://gbb.bzh/ site du festival GBB (fête nationale de la langue bretonne)
Mignoned ar Brezhoneg https://mignoned.bzh/br/ association militant pour la place de la langue bretonne par des moyens légaux
Difenn https://www.difenn.bzh/ association féministe
Barzaz http://barzaz.bzh/ site de chansons en breton
Son ha Ton - chansons traditionnelles bretonnes http://per.kentel.pagesperso-orange.fr/ site de chansons en breton
Dastum https://www.dastum.bzh/dastumedia/ association de collectage du patrimoine oral de Bretagne
Sonotek - Sonerien https://sonotek.sonerion.bzh/br/ Sonothèque de bodadeg ar sonerien rassemblant des enregistrements sonnés et chantés de musique bretonne
Eienn https://eienn.bzh/#/ Site pour apprendre le breton basé sur l'écoute et la répétition
Wikipedia e Brezhoneg https://br.wikipedia.org/wiki oui
Arbres https://arbres.iker.cnrs.fr wikigrammaire avec des exemples bretons glosés, annotés et traduits en français. Tous spectres dialectaux et registres variés BY-NC-SA