Ba !, Be !, Bo !, Bac'h !
De Arbres
Révision datée du 4 janvier 2022 à 21:56 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « L'interjection ''Bo !'', ''Ba !'' 'Bah !' exprime une relativisation, parfois une résignation. {| class="prettytable" |(1)|| '''Bo !''' || Arabat || bezañ || nec'h... »)
L'interjection Bo !, Ba ! 'Bah !' exprime une relativisation, parfois une résignation.
| (1) | Bo ! | Arabat | bezañ | nec'het | gantañ ! | |||||||||
| Bah ! | ? | être | inquièt.é avec.lui | |||||||||||
| 'Bah ! Il ne faut pas se laisser atteindre !' | ||||||||||||||
| Standard, An Here (2003:2) | ||||||||||||||
| (2) | Bo ! | Gouzout | a rit, | aotrou | kannadour, | ne | chom | Lucky Luke | gwech | ebet | gwall | bell... | |||||
| Oh ! | savoir | R faites | monsieur | embassadeur | ne1 | reste | Lucky Luke | fois | aucun | très1 | loin | ||||||
| 'Oh ! Vous savez, Monsieur l'ambassadeur, que Lucky Luke ne reste jamais très longtemps... ' | |||||||||||||||||
| Standard, Ar Menn (2015:46) | |||||||||||||||||
