A
De Arbres
Révision datée du 22 février 2010 à 15:07 par Mjouitteau (discussion | contributions)
La préposition a a de multiples usages.
spatial
La préposition a1 peut avoir un sens de provenance. Elle provoque la mutation douce (cf. a-gleiz, 'à droite', carte [1] de l'ALBB).
(1) | Nikun | ne da tre, | 'met a Vreiz e ve. | |||||||
personne | NEG va adv | sauf P Bretagne R serait | ||||||||
'Personne ne pénètre, à moins d'être né en Bretagne.' | léonard, | Kerrien (2000:12) |
La préposition a peut apparaître devant un DP sélectionné par la préposition eus (Le Gonidec1838 :186-7) si le nom est indéfini ou si c'est un nom propre.
(1) | An buhez Sant Gwenole | abat kentaf | eus a Landevennec. | |||||||
DET vie saint Gwenole | abbé premier | P P Landevennec | ||||||||
'La vie de Saint-Gwénolé premier abbé de Landévennec.' | Berrien, 1580 | GW. |
a sémantiquement vide
La préposition a/eus, peut aussi être utilisée comme support morphologique par défaut pour un pronom clitique.
support d'objet pronominal postverbal
En (1), on peut voir que la préposition accueillant l'objet pronominal 3SGF, a, est placé après la préposition accueillant l'objet indirect.
(1) | Méd | lavar din | anezi | da welet. | ||||||
mais | dis P.1SG | a-3SGF | P voir | |||||||
'Mais dis-la moi pour voir.' | Leon, (Kleder) | Seite (1998:7) |
support de résomptif
(2) | Hemañi | a oa | eur paotr fin | anezañi. | ||||||
celui.ci | R était | DET gars fin | a.3SGM | |||||||
'Celui-ci était malin.' | Leon, (Kleder) | Seite (1998:8) |