A !, Hañ !

De Arbres
Révision datée du 4 janvier 2022 à 23:29 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « L'interjection ''A !'' est très utilisée mais son sens est furtif. {| class="prettytable" |(1)|| '''A !''' || Taol || esae || kentañ... |- ||| Ah, alors ! || [[tao... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

L'[[interjection A ! est très utilisée mais son sens est furtif.


(1) A ! Taol esae kentañ...
Ah, alors ! coup essai premier
'Ah, Alors ! Premier essai... '
Standard, Monfort (2006:4)


lorsque deux personnes se reconnaissent

(2) A ! Setu eñ...
Ah, alors ! voici lui
'Ah ! Le voilà... '
Standard, Monfort (2006:6)


(3) A, arri 'oas, Michela.
Ah arrivé étais Michela
'Ah, tu es là, Michela.'
Trégorrois, Gros (1966:15)