Différences entre les versions de « Peseurt, pese, pezh »
De Arbres
(Page créée avec « ''Peseurt'', ''pesort'', est un interrogatif qui sélectionne un syntagme nominal (DP). Dans les questions rhétoriques, c'est un exclamatif. {| class="pre... ») |
|||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| (1) ||'''Pesort''' sav-e-fri || oc'h-c'hwi! | | (1) ||'''Pesort''' ||sav-e-fri || oc'h-c'hwi! | ||
|- | |- | ||
| || quel lève[[POSS|son]]<sub>''x''</sub>-nez || [[COP|êtes]]<sub>''x''</sub>-[[echo|vous]]<sub>''x''</sub> | | || quel ||lève-[[POSS|son]]<sub>''x''</sub>-nez || [[COP|êtes]]<sub>''x''</sub>-[[echo|vous]]<sub>''x''</sub> | ||
|- | |- | ||
|||colspan="4" | 'Quel lève-ton-nez tu es! i.e. Qu'est-ce que tu peux être curieux!' | |||colspan="4" | 'Quel lève-ton-nez tu es! i.e. Qu'est-ce que tu peux être curieux!' | ||
Version du 2 octobre 2012 à 22:52
Peseurt, pesort, est un interrogatif qui sélectionne un syntagme nominal (DP).
Dans les questions rhétoriques, c'est un exclamatif.
| (1) | Pesort | sav-e-fri | oc'h-c'hwi! | |||
| quel | lève-sonx-nez | êtesx-vousx | ||||
| 'Quel lève-ton-nez tu es! i.e. Qu'est-ce que tu peux être curieux!' | ||||||
| Le Scorff, Ar Borgn (2011:30) | ||||||
