Différences entre les versions de « Brumenniñ »
De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''brumenniñ'' signifie 'embrumer'. {| class="prettytable" |(1)|| Ar || chistr || savet || d'o || fenn || en deus || '''brumennet''' || o || daoulagad... |- ||| le || cidre || mont.é || à leur<sup>2</sup> || tête || R.3SG a || brum.é || leur<sup>2</sup> || deux.œil |- ||| colspan="15" | 'Le cidre... ») |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Ar || chistr || savet || d'o || fenn || en deus || '''brumennet''' || o || daoulagad... | |(1)|| Ar || chistr || savet || d'o || fenn || en deus || '''brumennet''' || o || daoulagad... | ||
|- | |- | ||
||| [[an, al, ar|le]] || [[chistr|cidre]] || [[sevel|mont]].[[-et (Adj.)|é]] || [[da|à]] [[POSS|leur]]<sup>[[2]]</sup> || [[penn|tête]] || [[R]].3SG [[kaout|a]] | | ||| [[an, al, ar|le]] || [[chistr|cidre]] || [[sevel|mont]].[[-et (Adj.)|é]] || [[da|à]] [[POSS|leur]]<sup>[[2]]</sup> || [[penn|tête]] || [[R]].3SG [[kaout|a]] || brum.[[-et (Adj.)|é]] || [[POSS|leur]]<sup>[[2]]</sup> || [[daou-|deux]].[[lagad|œil]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'Le cidre qui leur a monté à la tête leur a embrumé les yeux...' | ||| colspan="15" | 'Le cidre qui leur a monté à la tête leur a embrumé les yeux...' | ||
