Différences entre les versions de « Flourañ »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « ne<sup>1</sup> » par « ne<sup>1</sup> »)
m (Remplacement de texte — « le  » par « le »)
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| Ne || ra || ket || met || '''flourañ''' || ar || c'hazh.
|(1)|| Ne || ra || ket || met || '''flourañ''' || ar || c'hazh.
|-
|-
||| [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[ober|fait]] || [[ket|pas]] || [[met|mais]] || caresser || [[art|le]] || <sup>[[5]]</sup>[[kazh|chat]]  
||| [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[ober|fait]] || [[ket|pas]] || [[met|mais]] || caresser || [[an, al, ar|le]]|| <sup>[[5]]</sup>[[kazh|chat]]  
|-
|-
||| colspan="15" | 'Il ne fait rien d'autre que de caresser le chat.'
||| colspan="15" | 'Il ne fait rien d'autre que de caresser le chat.'

Version du 28 août 2023 à 00:13

Le verbe flourañ signifie 'caresser'.


(1) Ne ra ket met flourañ ar c'hazh.
ne1 fait pas mais caresser le 5chat
'Il ne fait rien d'autre que de caresser le chat.'
Cornouaillais (Scaër/Bannalec), H. Gaudart (07/2022)