Différences entre les versions de « Risklus »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « ''Léon (Plougerneau)'' » par « ''Léonard (Plougerneau)'' ») |
m (Remplacement de texte — « ... » par « … ») |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1) | |(1) … || ablamour || ar || bezhin || a || zo || '''rinklus'''. | ||
|- | |- | ||
||| [[abalamour|car]] || [[art|le]] || [[bezhin|algues]] || [[R]] || [[zo|est]] || [[risklañ|gliss]].[[-us (Adj.)|ant]] | ||| [[abalamour|car]] || [[art|le]] || [[bezhin|algues]] || [[R]] || [[zo|est]] || [[risklañ|gliss]].[[-us (Adj.)|ant]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="15" | ' | |||colspan="15" | '… car les algues sont glissantes.' | ||
|- | |- | ||
|||||||||||||colspan="15" | ''Léonard (Plougerneau)'', [[Elégoët (1982)|Elégoët (1982]]:41) | |||||||||||||colspan="15" | ''Léonard (Plougerneau)'', [[Elégoët (1982)|Elégoët (1982]]:41) | ||
Version du 6 décembre 2022 à 09:48
L'adjectif risklus, rinklus signifie 'glissant'.
| (1) … | ablamour | ar | bezhin | a | zo | rinklus. | ||||||||||||||
| car | le | algues | R | est | gliss.ant | |||||||||||||||
| '… car les algues sont glissantes.' | ||||||||||||||||||||
| Léonard (Plougerneau), Elégoët (1982:41) | ||||||||||||||||||||
Morphologie
composition
Le suffixe -us obtient un adjectif à partir de la racine du verbe risklañ 'glisser'.
répartition dialectale
En trégorrois, Gros (1984:117) utilise l'adjectif ramp 'glissant'.
