Différences entre les versions de « Aveiñ »

De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''aveiñ'' signifie 'préparer, atteler'. {| class="prettytable" |(1)|| Me || a oa || oc'h || '''aveiñ''' || mont || a-raok, || pan || eo || erruet || du-mañ. |- ||| moi || R était || à<sup>4</sup> || préparer || aller || en-avant || quand<sup>1</sup> || est || arrivé || côté-ci |- |||colspan="15" | 'J'étais prêt à bouger quand il est... »)
 
Ligne 9 : Ligne 9 :
|||colspan="15" | 'J'étais prêt à bouger quand il est arrivé chez moi.'
|||colspan="15" | 'J'étais prêt à bouger quand il est arrivé chez moi.'
|-
|-
|||||||||||||||||||colspan="15" |''Trégorrois (Perros-Guirrec)'', [[Konan (2017)|Konan (2017]]:'aveiñ')
|||||||||||||||||||||colspan="15" |''Trégorrois (Perros-Guirrec)'', [[Konan (2017)|Konan (2017]]:'aveiñ')
|}  
|}  



Version du 8 juin 2022 à 19:42

Le verbe aveiñ signifie 'préparer, atteler'.


(1) Me a oa oc'h aveiñ mont a-raok, pan eo erruet du-mañ.
moi R était à4 préparer aller en-avant quand1 est arrivé côté-ci
'J'étais prêt à bouger quand il est arrivé chez moi.'
Trégorrois (Perros-Guirrec), Konan (2017:'aveiñ')