Différences entre les versions de « Léonard »

De Arbres
Ligne 9 : Ligne 9 :


   [[Troude (1886)|Troude (1886]]:29):
   [[Troude (1886)|Troude (1886]]:29):
   "De l'anse de Lauberlac'h par Brest, Lannilis, Plouescat, jusqu'à Morlaix, en suivant la côte. De Morlaix, en venant au
   "De l'anse de Lauberlac'h par Brest, Lannilis, Plouescat, jusqu'à Morlaix, en suivant la côte. De Morlaix, en venant au Sud, jusqu'à Le Cloître; de là à l'Ouest jusqu'à Daoulas qui est laissé en dehors de cette ligne. — Les lieux principaux sont : Brest, Landerneau, Plougastel, Le Conquet, Saint-Renan, Lannilis, Lesneven, Plouescat et Saint-Pol-de-Léon. La rivière
Sud, jusqu'à Le Cloître; de là à l'Ouest jusqu'à Daoulas qui est laissé en dehors de cette ligne. — Les lieux principaux sont : Brest, Landerneau, Plougastel, Le Conquet, Saint-Renan, Lannilis, Lesneven, Plouescat et Saint-Pol-de-Léon. La rivière
de l'Abert-Benoit sépare le Bas-Léon du Haut-Léon. [...] Le pont de Landerneau paraît être la limite entre le Léon et
de l'Abert-Benoit sépare le Bas-Léon du Haut-Léon. [...] Le pont de Landerneau paraît être la limite entre le Léon et
Cornouaille."
Cornouaille."

Version du 18 octobre 2021 à 12:03

- fiche incomplète - en préparation.


Aire géographique

 Sébillot (1878:239):
 "Le dialecte de Léon est limité au nord et à l'ouest par la mer ; au sud-ouest, par une ligne qui part de la rade de Brest, passe entre Plougastel et Daoulas, et entre Landernau et la Martyre; au sud, la limite correspond à peu près à la ligne du chemin de fer de Paris à Brest ; à l'est, la limite est la rivière de Morlaix et une ligne allant de Morlaix au Cloître. La rivière de l'Aber-Benoît sépare le Bas-Léon du Haut-Léon. La plus grande partie de l'arrondissement de Brest, sauf la ville elle-même, qui est un îlot français, et une grande partie de l'arrondissement de Morlaix, parlent ce dialecte."
 Troude (1886:29):
 "De l'anse de Lauberlac'h par Brest, Lannilis, Plouescat, jusqu'à Morlaix, en suivant la côte. De Morlaix, en venant au Sud, jusqu'à Le Cloître; de là à l'Ouest jusqu'à Daoulas qui est laissé en dehors de cette ligne. — Les lieux principaux sont : Brest, Landerneau, Plougastel, Le Conquet, Saint-Renan, Lannilis, Lesneven, Plouescat et Saint-Pol-de-Léon. La rivière

de l'Abert-Benoit sépare le Bas-Léon du Haut-Léon. [...] Le pont de Landerneau paraît être la limite entre le Léon et Cornouaille."


Bibliographie