Différences entre les versions de « La mutation durcissante »
De Arbres
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
: les [[déterminants possessifs]] ''ho'' (2PL), ''az'' et ''ez'' (2SG) | : les [[déterminants possessifs]] ''ho'' (2PL), ''az'' et ''ez'' (2SG) | ||
: les [[pronoms objet proclitiques]] ''ho'' (2PL), ''az'' et ''ez'' (2SG) | : les [[pronoms objet proclitiques]] ''ho'' (2PL), ''az'' et ''ez'' (2SG) | ||
{| border="2" cellpadding="5" style="margin: 1em 1em 1em 0; line-height: 1.2em; border-collapse: collapse; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid;" | {| border="2" cellpadding="5" style="margin: 1em 1em 1em 0; line-height: 1.2em; border-collapse: collapse; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid;" | ||
| Ligne 12 : | Ligne 13 : | ||
== | == autres consonnes mutables == | ||
Certaines mutations durcissantes ne sont pas marquées dans les graphies standard, mais peuvent être présentes à l'oral. | |||
=== J > CH === | |||
* ''journal'' > ''ó<sup>[[4]]</sup> '''ch'''ournal '', 'votre journal', trégorrois (Plougrescant), [[Le Dû (2012)|Le Dû (2012]]:39) | |||
=== Vh > F === | |||
* ''vhiljer'' > ''ó<sup>[[4]]</sup> '''f'''iljer '', 'vos faux', trégorrois (Plougrescant), [[Le Dû (2012)|Le Dû (2012]]:39) | |||
== Terminologie == | |||
La mutation consonantique est dite: | La mutation consonantique est dite: | ||
Version du 18 juillet 2012 à 19:02
La mutation consonantique dite 'durcissante', notée sur ce site par un exposant 3, est déclenchée par:
- les déterminants possessifs ho (2PL), az et ez (2SG)
- les pronoms objet proclitiques ho (2PL), az et ez (2SG)
| Consonne initiale mutable: | K | T | P | G | Gw | D | B | M |
| 3. | _ | _ | _ | K | Kw | T | P | _ |
autres consonnes mutables
Certaines mutations durcissantes ne sont pas marquées dans les graphies standard, mais peuvent être présentes à l'oral.
J > CH
- journal > ó4 chournal , 'votre journal', trégorrois (Plougrescant), Le Dû (2012:39)
Vh > F
- vhiljer > ó4 filjer , 'vos faux', trégorrois (Plougrescant), Le Dû (2012:39)
Terminologie
La mutation consonantique est dite:
- - 'mutation durcissante' (dictionnaire Mouladurioù Hor Yezh)
- - 'mutation par renforcement' (Chalm 2008)
et en breton:
- - kemmadur dre greñvaat, (Chalm 2008)
- - kemmadur dre galetatt, (Chalm 2008)
