Différences entre les versions de « Ouzhpenn »
De Arbres
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| (1) || Hogen ouzhpenn || eun dastumer || pe aozer marvailhou ||e oa Yann ar Floc'h. | | (1) || Hogen '''ouzhpenn''' || eun dastumer || pe aozer marvailhou ||e oa Yann ar Floc'h. | ||
|- | |- | ||
| ||[[hogen|mais]] ''P'' || un collecteur ||ou créateur contes|| [[COP|était]] Yann ar Floc'h | | ||[[hogen|mais]] ''P'' || un collecteur ||ou créateur contes|| [[COP|était]] Yann ar Floc'h | ||
Version du 11 octobre 2011 à 19:19
| (1) | Hogen ouzhpenn | eun dastumer | pe aozer marvailhou | e oa Yann ar Floc'h. | ||||
| mais P | un collecteur | ou créateur contes | était Yann ar Floc'h | |||||
| 'Mais Yann ar Floc'h était plus qu'un collecteur ou créateur de contes.' | ||||||||
| Kerne, (Pleiben), Ar Go (1950:8) | ||||||||
(2) Ouzhpenn dezo _ beza hep arhant
- 'outre qu'ils sont sans argent', cornouaillais, Trépos (2001:§346)
