Différences entre les versions de « Glazard »
De Arbres
(Remplacement de texte — « ||' » par « || ' ») |
|||
| (8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)|| Stramwelet || 'meus || ur '''glazer'''. | |(1)|| Stramwelet || ' || meus || ur || '''glazer'''. | ||
|- | |- | ||
||| [[stram-|quasi]]<sup>[[1]]</sup>.[[gwelout| | ||| [[stram-|quasi]]<sup>[[1]]</sup>.[[gwelout|v]].[[-et (Adj.)|u]] || [[R]] || 1SG.[[kaout|a]] || [[un, ul, ur|un]] || lézard | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | ||| colspan="15" | 'J'ai entr'aperçu un lézard.' | ||
|- | |- | ||
|||||||colspan=" | ||||||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Riec)'', [[Bouzeg (1986)|Bouzeg (1986]]:VI) | ||
|} | |} | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
Le nom ''glazard'' est obtenu par le suffixe adjectival ''[[-ard, -er]]'' sur l'adjectif ''[[glas]]'' 'bleu, vert', puis par une nominalisation à [[morphème zéro]]. | Le nom ''glazard'' est obtenu par le suffixe adjectival ''[[-ard, -er]]'' sur l'adjectif ''[[glas]]'' 'bleu, vert', puis par une nominalisation à [[morphème zéro]]. | ||
=== variation dialectale === | === variation dialectale === | ||
Version actuelle datée du 28 août 2023 à 02:11
Le nom glazard dénote un 'lézard'.
| (1) | Stramwelet | ' | meus | ur | glazer. | ||||||||||||||
| quasi1.v.u | R | 1SG.a | un | lézard | |||||||||||||||
| 'J'ai entr'aperçu un lézard.' | |||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Riec), Bouzeg (1986:VI) | |||||||||||||||||||
Morphologie
composition
Le nom glazard est obtenu par le suffixe adjectival -ard, -er sur l'adjectif glas 'bleu, vert', puis par une nominalisation à morphème zéro.
variation dialectale
Les deux formes glazard et glazer se trouvent parfois dans la même variété dialectale, comme à Plozevet /'ɡla:zard/, ['ɡla:zər], glazard, 'lézard' (Goyat 2012:321).
