Différences entre les versions de « Inventaire des verbes inaccusatifs »
De Arbres
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
| align=left|melen.[[-aat|aat]] | | align=left|melen.[[-aat|aat]] | ||
| style="background:#ff99dd;"|jaunir | | style="background:#ff99dd;"|jaunir | ||
| style="background:#99ffff;"| | | style="background:#99ffff;"| become yellow | ||
|- | |- | ||
| align=left|fall.[[-aat|aat]] | | align=left|fall.[[-aat|aat]] | ||
| style="background:#ff99dd;"|empirer | | style="background:#ff99dd;"|empirer | ||
| style="background:#99ffff;"| | | style="background:#99ffff;"|get worse | ||
|- | |- | ||
| align=left|mervel | | align=left|mervel | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
| style="background:#99ffff;"|stay | | style="background:#99ffff;"|stay | ||
|- | |- | ||
| align=left| | | align=left|sortial | ||
| style="background:#ff99dd;"|sortir | | style="background:#ff99dd;"|sortir | ||
| style="background:#99ffff;"| | | style="background:#99ffff;"|go out | ||
|- | |- | ||
| align=left| | | align=left|mont kuit | ||
| style="background:#ff99dd;"|partir | | style="background:#ff99dd;"|partir | ||
| style="background:#99ffff;"|leave | | style="background:#99ffff;"|leave | ||
Version du 2 septembre 2015 à 09:00
Ci-dessous, quelques verbes inaccusatifs prototypiques:
| breton | français | English |
|---|---|---|
| melen.aat | jaunir | become yellow |
| fall.aat | empirer | get worse |
| mervel | mourir | die |
| bezañ | être | be |
| chom | rester | stay |
| sortial | sortir | go out |
| mont kuit | partir | leave |
| tufiñ | moisir | rot |
| kuzh.aat | se cacher | hide |
| semplañ | s'évanouir | faint |
| steuziañ | disparaître | disappear |
| sevel | se poser, survenir | arise |
| c'hoarvezout | arriver | happen |
| en em gavout | arriver | occur |
| degouezhout | arriver | arrive |
| kouezhañ | tomber | fall |
| menel kousket | s'endormir | fall asleep |
| distreiñ | revenir, retourner | return |
| bezañ en e sav | se tenir (debout) | stand |
| mont | aller | go |
| dont | venir | come |
| genel | naître | be born |
| (r)antreal | entrer | come in |
| arru | arriver/devenir | arrive/become |
