Différences entre les versions de « Skoliañ »
De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''skoliañ'', daté, signifie 'éduquer'. {| class="prettytable" |(1)...|| me || lavar || ivez || penaoz || an || teatr || brezonek || a || '''skolio''' || hag || a || skleraio || ar || bobl || en || eun || doare || burzudus. |- ||| moi || dit || aussi || comment || le || théâtre || breton || R<sup>1</sup> || éduquera || et || R<sup>1</... ») |
|||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)... | |(1)...|| an || teatr || brezonek || a || '''skolio''' || hag || a || skleraio || ar || bobl || en || eun || doare || burzudus. | ||
|- | |- | ||
| | ||| [[an, al, ar|le]] || [[teatr|théâtre]] || [[brezhonek|breton]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || éduquera || [[&|et]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[sklaeraat|éclairera]] || [[an, al, ar|le]] || [[pobl|peuple]] || [[P.e|en]] || [[un, ul, ur|un]] || [[doare|manière]] || [[burzhudus|miraculeuse]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | ' | ||| colspan="15" | '... le théâtre breton éduquera et éclairera le peuple de manière miraculeuse.' | ||
|- | |- | ||
||||||||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', [[Perrot (1907)|Perrot (1907]]:9) | ||||||||||||||||||||| colspan="15" | ''Léonard'', [[Perrot (1907)|Perrot (1907]]:9) | ||
Version actuelle datée du 11 janvier 2024 à 00:15
Le verbe skoliañ, daté, signifie 'éduquer'.
| (1)... | an | teatr | brezonek | a | skolio | hag | a | skleraio | ar | bobl | en | eun | doare | burzudus. | ||||||||||
| le | théâtre | breton | R1 | éduquera | et | R1 | éclairera | le | peuple | en | un | manière | miraculeuse | |||||||||||
| '... le théâtre breton éduquera et éclairera le peuple de manière miraculeuse.' | ||||||||||||||||||||||||
| Léonard, Perrot (1907:9) | ||||||||||||||||||||||||
