Différences entre les versions de « Fae ! »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « le]]|| » par « le]] || ») |
|||
| (7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
L'[[interjection]] ''Fae !'' 'Fi !' exprime le dédain, comme le nom ''[[fae]]'' sur lequel elle est construite. | L'[[interjection]] ''Fae !'' 'Fi !' exprime le dédain, comme le nom ''[[fae]]'' sur lequel elle est construite. | ||
{| class="prettytable" | |||
|(1)|| '''Fae''' || ganin || gant || ar || gelaouennerien ! | |||
|- | |||
||| mépris ! || [[gant|avec]].[[pronom incorporé|moi]] || [[gant|avec]] || [[an, al, ar|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[kelaouenn|journal]].[[-erien|eurs]] | |||
|- | |||
||| colspan="15" | 'Les journalistes, moi, j'en ai par-dessus la tête !' | |||
|- | |||
||||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Kervella (2001)|Kervella (2001]]:29) | |||
|} | |||
| Ligne 8 : | Ligne 19 : | ||
L'interjection ''[[Ec'h ! Fec'h !]]'' exprime le dégoût. Sa forme en ''F-'' peut résulter d'une fusion entre ''Fae !'' et ''[[Ec'h !]]'', qui sont de sens compatibles. | L'interjection ''[[Ec'h ! Fec'h !]]'' exprime le dégoût. Sa forme en ''F-'' peut résulter d'une fusion entre ''Fae !'' et ''[[Ec'h !]]'', qui sont de sens compatibles. | ||
== | == À ne pas confondre == | ||
L'[[interjection]] ''[[Feiz !]]'' 'Ma foi !' n'exprime pas d'émotion négative. | L'[[interjection]] ''[[Feiz !]]'' 'Ma foi !' n'exprime pas d'émotion négative. | ||
Version actuelle datée du 27 octobre 2023 à 00:45
L'interjection Fae ! 'Fi !' exprime le dédain, comme le nom fae sur lequel elle est construite.
| (1) | Fae | ganin | gant | ar | gelaouennerien ! | |||||||||||||
| mépris ! | avec.moi | avec | le | 1journal.eurs | ||||||||||||||
| 'Les journalistes, moi, j'en ai par-dessus la tête !' | ||||||||||||||||||
| Standard, Kervella (2001:29) | ||||||||||||||||||
Morphologie
dérivation ?
L'interjection Ec'h ! Fec'h ! exprime le dégoût. Sa forme en F- peut résulter d'une fusion entre Fae ! et Ec'h !, qui sont de sens compatibles.
À ne pas confondre
L'interjection Feiz ! 'Ma foi !' n'exprime pas d'émotion négative.
