Différences entre les versions de « Heskenniñ »

De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''heskenniñ'' signifie 'scier'. == Morphologie == === dérivation === {| class="prettytable" |(1)|| Intron || Varia ! || eme || Toulkaill, || an || '''heskenner''', || an || dra-ze || n'eo || ket || skler ! |- ||| Madame || <sup>1</sup>Marie || dit || nom propre || le || sci.eur || le || <sup>1</sup>chose- || ne<sup>1</sup> || est || ket... »)
 
Ligne 10 : Ligne 10 :
|(1)|| Intron || Varia ! || eme || Toulkaill, || an || '''heskenner''', || an || dra-ze || n'eo || ket || skler !
|(1)|| Intron || Varia ! || eme || Toulkaill, || an || '''heskenner''', || an || dra-ze || n'eo || ket || skler !
|-
|-
||| [[Intron|Madame]] || <sup>[[1]]</sup>[[nom propre|Marie]] || [[eme|dit]] || [[nom propre|nom propre]] || [[art|le]] || sci.[[-er, -our|eur]] || [[art|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[tra|chose]]-[[DEM|là]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[eo|est]] || [[ket|pas]] || [[sklaer|clair]]
||| [[Intron|Madame]] || <sup>[[1]]</sup>[[nom propre|Marie]] || [[eme|dit]] || [[nom propre|nom propre]] || [[art|le]] || sci.[[-er, -our|eur]] || [[art|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[tra|chose]]-[[DEM|là]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> [[eo|est]] || [[ket|pas]] || [[sklaer|clair]]
|-
|-
||| colspan="15" | 'Doux Jésus ! dit Toulkaill, le scieur, ça c'est pas clair !'  
||| colspan="15" | 'Doux Jésus ! dit Toulkaill, le scieur, ça c'est pas clair !'  

Version du 3 juin 2023 à 09:18

Le verbe heskenniñ signifie 'scier'.


Morphologie

dérivation

(1) Intron Varia ! eme Toulkaill, an heskenner, an dra-ze n'eo ket skler !
Madame 1Marie dit nom propre le sci.eur le 1chose- ne1 est pas clair
'Doux Jésus ! dit Toulkaill, le scieur, ça c'est pas clair !'
Trégorrois, Urlo (1919)