Différences entre les versions de « Kelc'h »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « ||colspan=" » par « || colspan=" ») |
|||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
||| [[art|un]] || <sup>[[5]]</sup>cercle || [[bennak|quelconque]] || parmi || [[art|le]] [[ludu|cendre]] | ||| [[art|un]] || <sup>[[5]]</sup>cercle || [[bennak|quelconque]] || parmi || [[art|le]] [[ludu|cendre]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="15" | 'quelque cerclage dans les cendres' | ||| colspan="15" | 'quelque cerclage dans les cendres' | ||
|- | |- | ||
||||||||||| colspan="15" | ''Léonard (Plouzane)'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou (1998]]:34) | ||||||||||| colspan="15" | ''Léonard (Plouzane)'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou (1998]]:34) | ||
Version du 27 février 2023 à 13:57
Le nom kelc'h dénote un 'cercle', un 'cerclage'.
| (1) | eur | helh | bennag | e-touez | al ludu | ||||||||||||||
| un | 5cercle | quelconque | parmi | le cendre | |||||||||||||||
| 'quelque cerclage dans les cendres' | |||||||||||||||||||
| Léonard (Plouzane), Briant-Cadiou (1998:34) | |||||||||||||||||||
Morphologie
répartition dialectale
Le Bayon (1878:17) donnait pour le vannetais kerlen 'un cercle', kerlad 'les cercles d'un fût', kerleu 'des cercles'.
dérivation
Le nom aergelc'h 'atmosphère' est composé du nom aer 'air' suivi du nom kelc'h 'cercle' qui a subi une lénition.
