Différences entre les versions de « Avat »
De Arbres
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
La [[conjonction]] ''avat'' marque une opposition logique entre deux [[propositions]]. | La [[conjonction]] ''avat'', adverbiale, marque une opposition logique entre deux [[propositions]]. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:conjonctions|Categories]] | [[Category:conjonctions|Categories]] | ||
[[Category:adverbes|Categories]] | |||
Version du 30 décembre 2011 à 13:54
La conjonction avat, adverbiale, marque une opposition logique entre deux propositions.
| (1) | Bet e oa | ar vleunienn-se | kaer gwechall; | bremañ, avat, | edo bras-disec'het... | |
| été R était | le fleur-ci | beau autrefois | maintenant cependant | était grand-desséché | ||
| 'Cette fleur avait été belle autrefois; elle était cependant maintenant complètement desséchée.' | ||||||
| standard, Kervella (1933:58) | ||||||
