Différences entre les versions de « Dreist »

Version du 29 décembre 2011 à 19:44

(1)	Ankouaet ‘n’a	la ‘h ae an dour	dreist ar bontenn.
	oublié 3SG avait	que R allait le eau	sur le¹ passerelle
	'Il avait oublié que l’eau passait par dessus la passerelle.'			Favereau (1997:§597)

Gros, Jules 1970. TBP.I Le trésor du breton parlé I. Le langage figuré, chapitre II.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{| class="prettytable"
+|(1)|| Ankouaet ‘n’a ||la  ‘h ae an dour || '''dreist''' ar bontenn.
+|-
+| || oublié 3SG avait ||[[la(r)|que]] [[R]] allait [[art|le]] eau || sur [[art|le]]<sup>[[1]]</sup> passerelle
+|-
+|||colspan="4" | 'Il avait oublié que l’eau passait par dessus la passerelle.'|||| |||||||| [[Favereau (1997)|Favereau (1997]]:§597)
+|}
 == Bibliographie ==