Différences entre les versions de « Krogenn »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « [[di-| » par « [[di-, dis-| ») |
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" ») |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
||| [[di-, dis-|dé]].[[stagañ|attacher]] || [[en-, end-, e-, er-, ez-|pfx]]-[[aketus|appliqué]] || [[gant|avec]] || [[art|un]] <sup>[[1]]</sup>[[kontell|couteau]] || [[art|le]] <sup>[[5]]</sup>coquillage.[[pluriel interne|s]]-[[DEM|là]] | ||| [[di-, dis-|dé]].[[stagañ|attacher]] || [[en-, end-, e-, er-, ez-|pfx]]-[[aketus|appliqué]] || [[gant|avec]] || [[art|un]] <sup>[[1]]</sup>[[kontell|couteau]] || [[art|le]] <sup>[[5]]</sup>coquillage.[[pluriel interne|s]]-[[DEM|là]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | |||colspan="15" | 'détacher délicatement ces coquillages avec un couteau.' | ||
|- | |- | ||
||||||||| colspan=" | ||||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Drezen (1932)|Drezen (1932]]:26) | ||
|} | |} | ||
Version du 24 juin 2022 à 07:42
Le nom krogenn dénote un 'coquillage'. Son pluriel est kregin.
| (1) | distagañ | ez-aketus | gant | ur gontell | ar c'hregin-se | |||||||||||||
| dé.attacher | pfx-appliqué | avec | un 1couteau | le 5coquillage.s-là | ||||||||||||||
| 'détacher délicatement ces coquillages avec un couteau.' | ||||||||||||||||||
| Standard, Drezen (1932:26) | ||||||||||||||||||
Sémantique
répartition dialectale
Il existe de nombreux concurrents sémantiques pour 'coquillages, fruits de mer', comme kokez, ou peskedennoù, boued mor.
