Différences entre les versions de « Brikoli »
De Arbres
(Remplacement de texte — « |- |||||||colspan="10" |' » par « |- |||||||colspan="10" | ' ») |
(Remplacement de texte — « ...' » par « ... ' ») |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
||| [[a-wechoù|de.fois]] || [[pa|quand]]<sup>[[1]]</sup> || [[vez|était]] || [[herr|vitesse]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || [[plantañ|planter]] || choux | ||| [[a-wechoù|de.fois]] || [[pa|quand]]<sup>[[1]]</sup> || [[vez|était]] || [[herr|vitesse]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || [[plantañ|planter]] || choux | ||
|- | |- | ||
|||colspan="10" | 'Parfois, quand on plantait les choux rapidement...' | |||colspan="10" | 'Parfois, quand on plantait les choux rapidement... ' | ||
|- | |- | ||
|||||||colspan="10" | ''Léon'', [[Mellouet & Pennec (2004)|Mellouet & Pennec (2004]]:160) | |||||||colspan="10" | ''Léon'', [[Mellouet & Pennec (2004)|Mellouet & Pennec (2004]]:160) | ||
Version du 21 mars 2022 à 12:33
Le nom collectif brikoli dénote des 'choux'.
| (1) | A-wechoù | pa | veze | herr | e | plantañ | brikoli... | |||||
| de.fois | quand1 | était | vitesse | à4 | planter | choux | ||||||
| 'Parfois, quand on plantait les choux rapidement... ' | ||||||||||||
| Léon, Mellouet & Pennec (2004:160) | ||||||||||||
