Différences entre les versions de « Teknik »

De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''teknik'' dénote une 'technique'. C'est un emprunt transparent au français. {| class="prettytable" |(1)|| Implijet || ' || vez || pasabl || an || '''teknik''' || diwezhañ-mañ || e || broioù || Europa || ar || Reter. |- ||| employ.é || R<sup>1</sup> || est || souvent || le || technique || dernier-ci || en || pays.s || [... »)
 
m (Remplacement de texte — « ]]-ci » par « ]].ci »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| Implijet || ' || vez || pasabl || an || '''teknik''' || diwezhañ-mañ || e || broioù || Europa || ar || Reter.
|(1)|| Implijet || ' || vez || pasabl || an || '''teknik''' || diwezhañ-mañ || e || broioù || Europa || ar || Reter.
|-  
|-  
||| [[implijout|employ]].[[-et (Adj.)|é]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[vez|est]] || [[pasapl|souvent]] || [[an, al, ar|le]] || technique || [[diwezhañ|dernier]]-[[-mañ|ci]] || [[P.e|en]] || [[bro|pays]].[[-où (PL.)|s]] || [[nom propre|Europe]] || [[an, al, ar|le]] || [[reter|est]]  
||| [[implijout|employ]].[[-et (Adj.)|é]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[vez|est]] || [[pasapl|souvent]] || [[an, al, ar|le]] || technique || [[diwezhañ|dernier]].[[-mañ|ci]] || [[P.e|en]] || [[bro|pays]].[[-où (PL.)|s]] || [[nom propre|Europe]] || [[an, al, ar|le]] || [[reter|est]]  
|-
|-
||| colspan="15" | 'Cette dernière technique est employée souvent dans les pays d'Europe de l'Est.'  
||| colspan="15" | 'Cette dernière technique est employée souvent dans les pays d'Europe de l'Est.'  

Version actuelle datée du 29 avril 2024 à 06:30

Le nom teknik dénote une 'technique'. C'est un emprunt transparent au français.


(1) Implijet ' vez pasabl an teknik diwezhañ-mañ e broioù Europa ar Reter.
employ.é R1 est souvent le technique dernier.ci en pays.s Europe le est
'Cette dernière technique est employée souvent dans les pays d'Europe de l'Est.'
Vannetais, Ar Rouz (2013a:21)