Différences entre les versions de « Yudal »

De Arbres
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 6 : Ligne 6 :
=== variation dialectale ===
=== variation dialectale ===


En breton standard, le sens de ''yudal'' est spécialisé sur 'crier', mais la variation sémantique peut être microlectale. A Plouhinec fin XX°, le verbe 'pleurer' ''[[leñvañ]]'' est associé aux capistes, le verbe ''[[krial]]'' aux habitants de Plouhinec, et ''[[yudal]]'' aux bigoudens ([[NALBB]], carte 005).
En [[breton standard]], le sens de ''yudal'' est spécialisé sur 'crier', mais la variation sémantique peut être microlectale. A Plouhinec fin XX°, le verbe 'pleurer' ''[[leñvañ]]'' est associé aux capistes, le verbe ''[[krial]]'' aux habitants de Plouhinec, et ''yudal'' aux bigoudens ([[NALBB]], carte 005).





Version du 30 août 2020 à 09:31

Le verbe yudal 'crier, pleurer' est un verbe déclaratif.


Sémantique

variation dialectale

En breton standard, le sens de yudal est spécialisé sur 'crier', mais la variation sémantique peut être microlectale. A Plouhinec fin XX°, le verbe 'pleurer' leñvañ est associé aux capistes, le verbe krial aux habitants de Plouhinec, et yudal aux bigoudens (NALBB, carte 005).