Différences entre les versions de « Yaouank »

De Arbres
(Page créée avec « L'adjectif ''yaouank'' signifie 'jeune'. C'est le contraire de ''kozh'' 'vieux'. {| class="prettytable" | (1)||Ar re '''yaouank'''|| o-doa avi || ouzouto.|||||| ... »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
| (1)||Ar re '''yaouank'''|| o-doa avi || ouzouto.|||||| ''Léon (Plouzane)'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou (1998]]:224)
| (1)||Ar re '''yaouank'''|| o-doa avi || ouzouto.|||||| ''Léon (Plouzane)'', [[Briant-Cadiou (1998)|Briant-Cadiou (1998]]:224)
|-
|-
| ||[[art|le]] [[hini|ceux]] [[yaouank|jeune]] ||3PL-[[kaout|avait]] envie || [[ouzh|de]].[[ouzh|de]].[[pronom incorporé|eux]]  
| ||[[art|le]] [[hini|ceux]] jeune ||3PL-[[kaout|avait]] envie || [[ouzh|de]].[[ouzh|de]].[[pronom incorporé|eux]]  
|-
|-
| || colspan="4" | 'Les jeunes en avaient envie (avoir des tracteurs).'
| || colspan="4" | 'Les jeunes en avaient envie (avoir des tracteurs).'

Version du 5 mars 2018 à 12:00

L'adjectif yaouank signifie 'jeune'. C'est le contraire de kozh 'vieux'.


(1) Ar re yaouank o-doa avi ouzouto. Léon (Plouzane), Briant-Cadiou (1998:224)
le ceux jeune 3PL-avait envie de.de.eux
'Les jeunes en avaient envie (avoir des tracteurs).'