Différences entre les versions de « Widmer (2012) »
De Arbres
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Widmer, Paul. 2012. 'A so and so in Middle and Early Modern Breton: a quantitative approach', ''[[Hor Yezh]]'' 270, 31-39. | Widmer, Paul. 2012. 'A so and so in Middle and Early Modern Breton: a quantitative approach', ''[[Hor Yezh]]'' 270, 31-39. | ||
L'article est rédigé en anglais, avec un résumé en breton. | L'article est rédigé en anglais, avec un résumé en breton. | ||
Er studiadenn-mañ e vo klasket gwelet penaos eo deuet ar stumm ''so'' da zont da ''a so'' pa dremener eus ar skridoù krennvrezhoneg koshañ d'ar skridoù nevesañ. Sachet e oa bet evezh an enklaskerien war an darvoud-se c'hoazh, met n'eus ket bet a studi resis da welet an traoù betek-henn. Dre vras e c'haller lâret ne zeu ket ''a'' dirak ''so'' e krennvrezhoneg rakklasel, met dont a ra prim a-walc'h adalek mare ar c'hrennvrezhoneg klasel: kavet e vez er ''Mirouer'' (1519), da skouer. Graet hon eus gant stadegoù: pegen puilh eo reveziadenn ''a so'' er skrid-mañ-skrid. Kement a reiñ un daolenn resis eus donedigezh an ''a'': petore skridoù ha petore mare. Dispartiet ivez ''a so'' er pennlavarennoù hag el lavarennoù liammañ. Ar gaoz zo lakaet ivez war implij ''pehini/pere'' el lavarennoù liammañ + ''so'', ''a so''. Erfin, ur seurt studi, a c'hall hon sikour da vloaziata resisoc'h oberennoù zo anavezet dre embannadurioù diwezhat. | "Er studiadenn-mañ e vo klasket gwelet penaos eo deuet ar stumm ''so'' da zont da ''a so'' pa dremener eus ar skridoù krennvrezhoneg koshañ d'ar skridoù nevesañ. Sachet e oa bet evezh an enklaskerien war an darvoud-se c'hoazh, met n'eus ket bet a studi resis da welet an traoù betek-henn. Dre vras e c'haller lâret ne zeu ket ''a'' dirak ''so'' e krennvrezhoneg rakklasel, met dont a ra prim a-walc'h adalek mare ar c'hrennvrezhoneg klasel: kavet e vez er ''Mirouer'' (1519), da skouer. Graet hon eus gant stadegoù: pegen puilh eo reveziadenn ''a so'' er skrid-mañ-skrid. Kement a reiñ un daolenn resis eus donedigezh an ''a'': petore skridoù ha petore mare. Dispartiet ivez ''a so'' er pennlavarennoù hag el lavarennoù liammañ. Ar gaoz zo lakaet ivez war implij ''pehini/pere'' el lavarennoù liammañ + ''so'', ''a so''. Erfin, ur seurt studi, a c'hall hon sikour da vloaziata resisoc'h oberennoù zo anavezet dre embannadurioù diwezhat." | ||
[[Category:ouvrages de recherche|Categories]] | [[Category:ouvrages de recherche|Categories]] | ||
[[Category:Moyen breton|Categories]] | [[Category:Moyen breton|Categories]] | ||
Version du 29 novembre 2020 à 14:56
Widmer, Paul. 2012. 'A so and so in Middle and Early Modern Breton: a quantitative approach', Hor Yezh 270, 31-39.
L'article est rédigé en anglais, avec un résumé en breton.
"Er studiadenn-mañ e vo klasket gwelet penaos eo deuet ar stumm so da zont da a so pa dremener eus ar skridoù krennvrezhoneg koshañ d'ar skridoù nevesañ. Sachet e oa bet evezh an enklaskerien war an darvoud-se c'hoazh, met n'eus ket bet a studi resis da welet an traoù betek-henn. Dre vras e c'haller lâret ne zeu ket a dirak so e krennvrezhoneg rakklasel, met dont a ra prim a-walc'h adalek mare ar c'hrennvrezhoneg klasel: kavet e vez er Mirouer (1519), da skouer. Graet hon eus gant stadegoù: pegen puilh eo reveziadenn a so er skrid-mañ-skrid. Kement a reiñ un daolenn resis eus donedigezh an a: petore skridoù ha petore mare. Dispartiet ivez a so er pennlavarennoù hag el lavarennoù liammañ. Ar gaoz zo lakaet ivez war implij pehini/pere el lavarennoù liammañ + so, a so. Erfin, ur seurt studi, a c'hall hon sikour da vloaziata resisoc'h oberennoù zo anavezet dre embannadurioù diwezhat."
