Arc'hoazh, warc'hoazh

Warc'hoazh, 'demain', est un adverbe temporel.

Morphologie

accentuation

Warc'hoazh est accentué sur la syllabe finale.

(2) [var'hwa] , Plozévet, Goyat (2012:125)

variation dialectale

La variation dialectale de cet adverbe est relevée dans la carte 594 de l'ALBB.

Sémantique

Warc'hoazh est déictique, comme le français 'demain', car on calcule son ancrage temporel à partir du cadre d'énonciation (le temps où est prononcée la phrase dans le discours).

Cet adverbe peut aussi avoir une lecture non-déictique et être calculé à partir du temps de la phrase, comme le français 'le lendemain', comme en (1) en discours rapporté:

(1)	Neuze e soñjas	he-doa	da walc'hiñ	warhoaz.
	alors R pensa	3SGF avait	à lav.er	demain
	'Elle pensa alors qu'il lui fallait laver le lendemain.'							Léon,	Fave (1998:140)