Différences entre les versions de « Verbes déclaratifs »
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| (1) || Ma '''respontan''' fall|| ez oun taolet a-gostez, || ne c'hoarian ket ken. | | (1) || Ma '''respontan'''|| fall|| ez oun taolet a-gostez, || ne c'hoarian ket ken. | ||
|- | |- | ||
| ||[[ma|si]] réponds [[fall|mauvais]] || [[COP|suis]] [[taoler|jeté]] [[a-gostez|de-côté]]|| [[ne]]<sup>[[1]]</sup> [[c'hoari|joue]] [[ket|pas]] [[ken|plus]] | | ||[[ma|si]] réponds|| [[fall|mauvais]] ||[[R]] [[COP|suis]] [[taoler|jeté]] [[a-gostez|de-côté]]|| [[ne]]<sup>[[1]]</sup> [[c'hoari|joue]] [[ket|pas]] [[ken|plus]] | ||
|- | |- | ||
| ||colspan="4" | 'Si je donne une mauvaise réponse, je suis éliminée.' ||||||''Plougerneau'', [[M-L. B. (04/2016)]] | | ||colspan="4" | 'Si je donne une mauvaise réponse, je suis éliminée.' ||||||''Plougerneau'', [[M-L. B. (04/2016)]] | ||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
Les verbes déclaratifs ont des propriétés communes, comme la sélection d'une proposition [[complétive]]. | Les verbes déclaratifs ont des propriétés communes, comme la sélection d'une proposition [[complétive]]. | ||
Ce sont des [[verbes ditransitifs]] | Ce sont des [[verbes ditransitifs]] car leur [[structure argumentale]] comprend sémantiquement trois places: l'[[agent]] qui est à-priori humain, le [[patient]] qui est réalisé par la [[complétive]], et enfin l'[[adresse]] qui peut être [[réfléchie]] ('parler à soi-même', 's'avouer en son fort intérieur'). | ||
== Sémantique == | == Sémantique == | ||
Version du 8 septembre 2020 à 16:09
Les verbes déclaratifs dénotent un acte cognitif de langage. Ils ont un ensemble de propriétés syntaxiques en commun comme la sélection possible d'une proposition complétive.
| (1) | Ma respontan | fall | ez oun taolet a-gostez, | ne c'hoarian ket ken. | |||
| si réponds | mauvais | R suis jeté de-côté | ne1 joue pas plus | ||||
| 'Si je donne une mauvaise réponse, je suis éliminée.' | Plougerneau, M-L. B. (04/2016) | ||||||
Inventaire
lavarout 'dire', youc'hal 'exclamer, crier', yudal, huchal, krial 'crier', diskleriañ 'déclarer', kontañ 'conter' soñjal 'penser', kompren 'comprendre', krediñ 'croire', tevel '(se) taire', klemm 'se plaindre', tamall 'reprocher'...
Syntaxe
structure argumentale
Les verbes déclaratifs ont des propriétés communes, comme la sélection d'une proposition complétive.
Ce sont des verbes ditransitifs car leur structure argumentale comprend sémantiquement trois places: l'agent qui est à-priori humain, le patient qui est réalisé par la complétive, et enfin l'adresse qui peut être réfléchie ('parler à soi-même', 's'avouer en son fort intérieur').
Sémantique
Les verbes déclaratifs ne dénotent pas tous un acte de langage parlé: soñjal 'penser', kompren 'comprendre', krediñ 'croire', tevel '(se) taire'...
A ne pas confondre
Les verbes intransitifs komz, prezeg, kaozeal, prech 'parler' sont des verbes d'expression. Ce sont des intransitifs inergatifs. Ils ne sélectionnent pas de complétive. Cette propriété les éloigne des verbes déclaratifs.
Certains verbes déclaratifs peuvent aussi être employés comme des verbes d'expression (youc'hal 'exclamer, crier', yudal, huchal, krial 'crier'...) mais d'autres n'ont pas cette possibilité (lavarout 'dire').
