Voir la source de Verbe réfléchi

Un verbe réfléchi se conjugue avec un [[Pronom réflexif|pronom réfléchi]] ou [[Pronom réciproque|réciproque]].

C'est prototypiquement un verbe [[transitif]] dont l'[[argument]] [[sujet]] [[co-réfère]], au moins partiellement, avec son argument [[objet]].


== verbes pronominaux ==

La plupart des verbes réfléchis (''en em walc'hiñ'' 'se laver') ont un équivalent non-réfléchi (''[[gwalc'hiñ]]'' 'laver'). Un verbe réfléchi peut aussi ne pas avoir d'équivalent non-réfléchi. En (1), il n'existe pas de version non-réfléchie du verbe qui aie le même sens (''[[kemer]]'' 'prendre' vs. ''en em gemer'' 's'y prendre', ''[[kavout]]'' 'trouver' vs. ''[[en em gavout]]'' 'arriver'). C'est une forme verbale dite pronominale, car elle requiert le pronom ''[[en em]]''. 


{| class="prettytable"
|(1)|| Droug ||a oa ennañ ||outañ e-unan,|| rak '''en em''' ||gemeret en doa ||evel ur genaoueg…
|-
| || [[droug|mal]] ||[[R]] [[COP|y.avait]] [[P.e|en]].[[pronom incorporé|lui]] ||[[ouzh|à]].[[pronom incorporé|lui]] [[POSS|son]]-[[unan|un]]|| [[rak|car]] ''se''<sup>[[1]]</sup> || [[kemer|pris]] [[R]].3SGM [[kaout|avait]] ||[[evel|comme]] [[art|un]] idiot
|-
|||colspan="4" | 'Il s’en voulait à lui-même car il s’y était pris comme un idiot…'|||| ||||||||''Standard'', [[Drezen (1990)|Drezen (1990]]:73)
|}


Les langues varient entre elles quant à l'inventaire de leurs verbes pronominaux. Certains verbes sont pronominaux en français (''se taire'') mais pas en breton (''tevel'') ([[Merser (1963)|Merser 1963]]:§343).

== sélection de l'auxiliaire ==


Contrairement aux verbes réfléchis en français, les verbes réfléchis en breton peuvent être [[sélectionnés]] par l'[[auxiliaire]] ''[[kaout]]'' 'avoir' (cf. la fiche sur la [[sélection de l'auxiliaire]]).


{| class="prettytable"
|(2)||  Ar vandenn a-bez ||'''he deus'''  ||'''en em''' ||  serret || en eun torkad. 
|-
| || [[art|le]] <sup>[[1]]</sup> bande [[a-bezh|en.entier]] ||3SGF [[kaout|a]]|| se<sup>[[1]]</sup> ||rangé || [[P.e|dans]] [[art|un]] troup.[[-ad|eau]] 
|- 
| ||colspan="4" |'Tout le troupeau s'est rassemblé.' ([[Abr%C3%A9viations,_symboles#Attention.2C_plusieurs_.C3.A9toiles_diff.C3.A9rentes|*]]''... s'a rassemblé'')|| || ''Trégorrois standardisé'', [[Le Bozec|Le Bozec (1933]]:82)
|}

= Terminologie =

La voix réfléchie est appelée, en breton:
:- ''emod'' (G. Pennaod, [[SADED (2010)|SADED 2010]])
:- ''emober'' ([[Favereau (1993)|Favereau 1993]])


== Bibliographie ==

* Hemon, R. 1954. 'Le verbe réfléchi en breton', ''Zeitschrift für Celtische philology'', L. XXIV: 248-263. 

[[Category:articles|Categories]]
[[Category:verbes|*03|Categories]]