Différences entre les versions de « Uhel »
De Arbres
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
== Morphologie == | == Morphologie == | ||
=== variation dialectale === | |||
La variation dialectale de la traduction de ''haut'' est documentée dans la carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-593.jpg 593] de l'[[ALBB]]. | |||
=== dérivation === | === dérivation === | ||
Version du 3 décembre 2019 à 20:09
L'adjectif uhel signifie 'haut'.
| (1) | uhel awalc'h | ma kleofe-ioñ | memestra... | ||||
| haut assez | que4 entendrait-lui | tout.de.même | |||||
| 'assez haut pour qu'il entende quand même...' | Scaër/Bannalec, H. Gaudart (04/2016) | ||||||
Morphologie
variation dialectale
La variation dialectale de la traduction de haut est documentée dans la carte 593 de l'ALBB.
dérivation
Ce n'est pas uhel qui apparaît dans les diverses prépositions pour 'en haut' (cf. war-laez, a-us, e-krec'h, war-grec'h, war nec'h, etc.).
grammaticalisation
L'adjectif uhel 'haut' a grammaticalisé en un préfixe uhel- 'sur-'.
