Tyers (2010)

• Tyers, F. M. 2010. 'Rule-based Breton to French machine translation', Proceedings of the 14th Annual Conference of the European Association of Machine Translation, 174-181. texte et poster.

description de la construction du traducteur automatique Apertium en traitement automatique des langues

 Abstract:
 "This paper describes a rule-based machine translation system from Breton to French intended for producing gisting translations. The paper presents a summary of the ongoing development of the system, along with an evaluation of two versions, and some reflection on the use of MT systems for lesser-resourced or minority languages."

Il existe une version publiée en breton,

• Tyers, Francis, M. 2010b. 'An treiñ emgefreek diazezet war reolennoù evit treiñ ar brezhoneg e galleg', Hor Yezh 262, 27–39. [traduction par Thierry Fohanno]