Différences entre les versions de « Troude & Milin (1857) »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « Troude et Milin. » par « Troude, Amable & Gabriel Milin. ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
* Troude, Amable & Gabriel Milin. 1857? ''Nouvelles Conversations en Breton et en Français – Divizou Brezhonek ha Gallek'', L. Prud'homme, imprimeur-libraire, Saint-Brieuc. | * Troude, Amable & Gabriel Milin. 1857? ''Nouvelles Conversations en Breton et en Français – Divizou Brezhonek ha Gallek'', L. Prud'homme, imprimeur-libraire, Saint-Brieuc. [http://bibnum.univ-rennes2.fr/items/show/309 texte]. | ||
: attribué à Troude et Milin malgré l'absence de signature | |||
: Vers 1857, Troude et Milin ont produit une adaptation de [[De Ploesquellec (1717)]] | : Vers 1857, Troude et Milin ont produit une adaptation de [[De Ploesquellec (1717)]] | ||
: acronyme : CBF. | |||
| Ligne 16 : | Ligne 19 : | ||
::: voir la [[Abréviations,_symboles#Liste_des_abr.C3.A9viations_de_corpus_anciens_et_gloses|liste complète des corpus anciens et gloses]] | |||
[[Category:références de corpus|Categories]] | [[Category:références de corpus|Categories]] | ||
[[Category:breton pré-moderne|Categories]] | [[Category:breton pré-moderne|Categories]] | ||
Version du 28 novembre 2022 à 11:00
- Troude, Amable & Gabriel Milin. 1857? Nouvelles Conversations en Breton et en Français – Divizou Brezhonek ha Gallek, L. Prud'homme, imprimeur-libraire, Saint-Brieuc. texte.
- attribué à Troude et Milin malgré l'absence de signature
- Vers 1857, Troude et Milin ont produit une adaptation de De Ploesquellec (1717)
- acronyme : CBF.
histoire éditoriale
Ce livre s'est moins bien vendu que les colloquou d'alors (Le Goaziou 1950). Les mêmes auteurs ont proposé en 1862 une seconde adaptation De Ploesquellec (1717), plus proche celle-ci de l'original.
- Troude, Amable & Gabriel Milin. 1862. Colloque Français et Breton ou Nouveau Vocabulaire, édition entièrement refondue sur un plan nouveau, J.B. et A. Lefournier à Brest, et J. Salaun à Quimper.
Bibliographie
- Le Goaziou, Adolphe. 1950. 'La longue vie de deux colloques françois et breton (1626-1915) : essai de bibliographie bretonne', Le Goaziou (éd), Quimper. texte.
