Troc'hañ

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le verbe troc'hañ, trouc'hañ, trec'hiñ signifie 'couper, trancher'.


Morphologie

On trouve aussi à Ouessant la forme trec'hiñ, qui ailleurs peut signifier 'vaincre'.


(2) An eost a veze ez da drehi da houde; e veze greet gand ar falz ez.
le moisson R1 était aussi à1 couper à1 après R4 était fait avec le faux aussi
'Il y avait aussi la moisson à couper après, on le faisait à la faux, aussi.' Ouessant, Gouedig (1982)


Bibliographie