Différences entre les versions de « Tro-dro »

Version du 24 février 2013 à 23:56

La préposition complexe tro-dro s'utilise avec la préposition da.

(1)	Breizh 'zo	mor	tro-dro dezhi	nemet	ouzh un tu.
	Bretagne.F R est	mer	autour de.elle	sauf	de un côté
	'La mer entoure la Bretagne à part d'un seul côté.'					An Here (1995:§ nemet)

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 | (1)|| Breizh 'zo || mor ||  '''tro-dro''' dezhi  ||nemet || ouzh un tu.
 |-
-| || Bretagne.F [[R]] [[zo|est]] || mer ||autour [[da|de]].3SGF || [[nemet|sauf]] ||[[ouzh|de]] [[art|un]] côté
+| || Bretagne.F [[R]] [[zo|est]] || mer ||autour [[da|de]].[[pronom incorporé|elle]] || [[nemet|sauf]] ||[[ouzh|de]] [[art|un]] côté
 |-
-||| colspan="4" | 'La mer entoure la Bretagne à part d'un seul côté.' || || dico an Here (1995:§ ''[[nemet]]'')
+||| colspan="4" | 'La mer entoure la Bretagne à part d'un seul côté.' || || [[An Here (1995)|An Here (1995]]:§ ''[[nemet]]'')
 |}