Différences entre les versions de « Tresañ »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" »)
m (Remplacement de texte — « ''Scaër/Bannalec'', » par « ''Cornouaillais (Scaër/Bannalec)'', »)
 
Ligne 21 : Ligne 21 :
|||colspan="15" | 'Il a détruit tous les dessins de l'atelier.'  
|||colspan="15" | 'Il a détruit tous les dessins de l'atelier.'  
|-
|-
|||||||colspan="15" | ''Scaër/Bannalec'', [[H. Gaudart (05/2016)]]
|||||||colspan="15" | ''Cornouaillais (Scaër/Bannalec)'', [[H. Gaudart (05/2016)]]
|}
|}



Version actuelle datée du 6 août 2022 à 22:30

Le verbe tresañ signifie 'dessiner'.


Morphologie

composition

Le nom tres dénote une 'forme', un 'dessin, croquis', un 'jet'. Le suffixe verbal de l'infinitif -añ, de sens FAIRE ADVENIR, obtient un verbe.


dérivation

Le résultat de l'action est dénoté par une suffixation nominale en -adenn.


(2) Distrujet gaton holl tresadennoù ar stal.
détru.it avec.lui tout dess.in.s le atelier
'Il a détruit tous les dessins de l'atelier.'
Cornouaillais (Scaër/Bannalec), H. Gaudart (05/2016)