Toull (Adj.)
De Arbres
L'adjectif toull signifie 'troué', 'qui comporte un trou'.
(1) | eun | tamm | kador | doull | |||||||||||||
un | morceau | chaise | 1trou.é | ||||||||||||||
'une espèce de chaise trouée | |||||||||||||||||
Léonard, Medar (1945) |
Morphologie
composition
Un suffixe adjectival silencieux -ø (Adj.) sur le radical du verbe toullañ 'trouer' obtient l'adjectif toull 'troué', qui est donc homophone du nom toull 'trou'.
(2) | Ar | c'hlasker-bara | en deus | gantañ | nemet | botoù | toull. | ||||||||||||||
le | 5cherch.eur-pain | R.3SGM a | avec.lui | que | chaussure.s | trou.é | |||||||||||||||
'Le mendiant n'a que des chaussures trouées.' | |||||||||||||||||||||
Trégorrois, Stephens (1982:193) |