Différences entre les versions de « Tarv »

De Arbres
(Remplacement de texte — « |- |||||||colspan="10" |'' » par « |- |||||||colspan="10" | '' »)
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" »)
 
Ligne 14 : Ligne 14 :
||| [[duel|deux]].[[lagad|oeil]] || [[e-mod|mode]] || [[gant|avec]] || [[art|un]] || <sup>[[5]]</sup>[[kole|taureau]]-taureau
||| [[duel|deux]].[[lagad|oeil]] || [[e-mod|mode]] || [[gant|avec]] || [[art|un]] || <sup>[[5]]</sup>[[kole|taureau]]-taureau
|-
|-
|||colspan="10" | 'de grands yeux'  
|||colspan="15" | 'de grands yeux'  
|-
|-
|||||||colspan="10" | ''Cornouaillais de l'est maritime'', [[Bouzec & al. (2017)|Bouzec & al. (2017]]:309)
|||||||colspan="15" | ''Cornouaillais de l'est maritime'', [[Bouzec & al. (2017)|Bouzec & al. (2017]]:309)
|}
|}



Version actuelle datée du 25 juin 2022 à 13:01

Le nom tarv dénote un 'taureau'.


Morphologie

variation et répartition dialectale

Les noms tarv, kole-tarv ou kole sont donnés pour la traduction du nom singulier taureau dans la carte 577 de l'ALBB.


(1) daoulagad mo' ka' 'r c'houl-taro
deux.oeil mode avec un 5taureau-taureau
'de grands yeux'
Cornouaillais de l'est maritime, Bouzec & al. (2017:309)


nombre

Le nom tarv est un nom comptable. Son pluriel est terv ou 'tirvi. A l'Hôpital-Camfrout, Le Gall (1958) rejette tirvi au profit de la forme orthographiée tero.


dérivation

A l'Hôpital-Camfrout, Le Gall (1958) donne tarvig 'bouvillon', avec le diminutif -ig.


grammaticalisation

Le nom tarv a donné le préfixe tar(v)- que l'on trouve par exemple dans targazh 'matou'.