Tar(v)-
De Arbres
Révision datée du 2 janvier 2014 à 09:25 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le préfixe en ''tar(v)-'', grammaticalisation de ''tarv'', 'taureau', est assez peu productif. (1) '''''tar'''kaz '', 'matou, pieuvre', Favereau (1993) (2) <font co... »)
Le préfixe en tar(v)-, grammaticalisation de tarv, 'taureau', est assez peu productif.
(1) tarkaz , 'matou, pieuvre', Favereau (1993)
(2) e hoz tarkaz, 'un vieux filou (litt. un vieux matou)', Trégorrois (Plougrescant), Le Dû (2012:45)
Kervella (1947:§886) donne: tarvhed, tarvenebek.
Favereau (1993) donne tar-, 'mâle': tarwgouez, 'sanglier'; tarw-grilh, 'langouste mâle'; tar-gwrac'h, 'courlazeau'; tarw-ki, 'chien mâle, personne agressive'; tarw-marc'h, 'étalon'; tarw-petis, 'arabelle'.
Etymologie
Selon Deshayes (2003:'tarw'), le préfixe en tar(v)-, vient du vieux breton taruu- dénotant le taureau.
A ne pas confondre
Il existe aussi un préfixe /tar/-, tar- (tarlonka, 'avaler de travers', Merser 2009).
