Tachenn

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom tachenn dénote un 'terrain, aire, parcelle, sol'.


(1) Livet eo an dachenn gete.
peint est le 1sol avec.eux
'Le sol en change de couleur.' Vannetais, Herrieu (1994:32)


Sémantique

répartition dialectale

Les noms park 'champ' et prad 'prairie' peuvent être en concurrence sémantique.


(2) Ar gwez n'int ket stank ba'n dachenn-mañ.
le arbres ne1'sont pas abondant dans'le1 parcelle-ci
'Les arbres ne sont pas nombreux dans cette ferme-ci.' Le Scorff, Ar Borgn (2011:7)


(3) an dachenn zouar. (D>Z) Standard, Ar Barzhig (1976:30)
le1 aire 1 terre
'la terre, le lopin de terre'