Tañvañ

De Arbres
Révision datée du 3 décembre 2022 à 21:29 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « |ma]] » par « |mon]] »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Le verbe tañvañ signifie 'goûter'.


(1) Tanfoeltr glesker em buhez n'am boa tanvaet evel just !
feu.foudre grenouille en.mon vie ne1 R.1SG avait goûté comme-juste
'Je n'avais bien sûr jamais mangé la moindre grenouille !'
Trégorrois, Priel (1959)


(2) Ret 'oa deoc'h boût bet tañvaet 'nezhañ !
obligé était à.vous être été goûté P.lui
'Si vous l'aviez goûté !'
Cornouaillais (Riec), Bouzeg (1986:36)