Tañvañ

De Arbres
Révision datée du 24 août 2021 à 18:30 par Mjouitteau (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Le verbe tañvañ signifie 'goûter'.


(1) Tanfoeltr glesker em buhez n'am boa tanvaet evel just!
feu.foudre grenouille dans.ma vie ne1'R.1SG avait goûté comme-juste
'Je n'avais bien sur jamais mangé la moindre grenouille!'
Trégorrois, Priel (1959)


(2) Ret 'oa deoc'h boût bet tañvaet 'nezhañ!
obligé était à.vous être été goûté P.lui
'Si vous l'aviez goûté!'
Cornouaillais de l'Est (Riec), Bouzeg (1986:36)