Sur
De Arbres
Révision datée du 16 décembre 2013 à 15:59 par Mjouitteau (discussion | contributions)
L'adverbe sur exprime une confiance du locuteur vis-à-vis de la véracité de ses propos.
(1) | Divroiñ a rae | sur | tud ar vro-mañ, […] | rak ne weler | ti nevez erbet. | ||
dé-pays.V R faisait | sûrement | gens le paysci | car ne voit.IMP | maison nouveau aucun | |||
'Les gens de ce pays ont sûrement émigré car on ne voit aucune maison neuve.' | Vannetais, Herrieu (1994:64) |
Sur est un composé de l'adverbe complexe a-dra-sur, 'certainement'.