Différences entre les versions de « Suilhañ »

De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''suilhañ'' signifie 'brûler'. {| class="prettytable" |(1)|| N'ema ket || e-kreiz || an avel-'''suill''' || eo! |- | || ne'est pas || ... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le verbe ''suilhañ'' signifie 'brûler'.
Le [[verbe]] ''suilhañ'' signifie 'brûler'.




Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| N'ema ket || e-kreiz || an avel-'''suill''' || eo!
|(1)|| N'ema ket || e-kreiz || an avel-'''suill''' || eo!
|-
|-
| || [[ne]]'[[emañ|est]] [[ket|pas]] || [[e-kreiz|au-milieu]] || [[art|le]] [[avel|vent]]-[[suilhañ|brûle]] || [[eo|est]]   
| || [[ne]]'[[emañ|est]] [[ket|pas]] || [[e-kreiz|au-milieu]] || [[art|le]] [[avel|vent]]-brûle || [[eo|est]]   
|-
|-
|||colspan="10" | 'Il n'est pas au milieu du vent brûlant (il est à l'abri).'|||||| ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:162)
|||colspan="10" | 'Il n'est pas au milieu du vent brûlant (il est à l'abri).'|||||| ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:162)

Version du 8 mars 2021 à 00:55

Le verbe suilhañ signifie 'brûler'.


(1) N'ema ket e-kreiz an avel-suill eo!
ne'est pas au-milieu le vent-brûle est
'Il n'est pas au milieu du vent brûlant (il est à l'abri).' Trégorrois, Gros (1984:162)