Suffixes

De Arbres

Le suffixes sont des morphèmes liés, des affixes apparaissant après leur racine.


Inventaire

Les suffixes sont:

 -a, -aat, -abl, -at (Adj.), -ad (N.), -adek, -adeg, -adegezh,
  -adel, -adelezh, -adell, -adenn, -adez, -adezed, -adig, -adur, 
 -adurezh, -adus, -adusted, -aer, -ach, -aikañ, -aj, 
 -al, -amant, -an (Adj.), -an (DIM), -añ (Adj.), -añ (V.), -ank, -añs, -ant, 
 -antezh, -antiz, -aou, -aoua, -aouad, -aoueg, -aouenn, 
 -aouer, -aouezh, -aouig, -aouiñ, -apl, -ard, -as, -at, 
 -ata, -az, -ch, -cher, -ded, -der, -eal, -ec'h, 
 -ed (N.), -ed (PL.), -edeg, -edelezh, -edenn, -edigezh, 
 -eg, -egell, -egez, -egezed, -egezh, -egi, 
 -eier, -ein, -eiz, -ek(adj.), -ek(V.), -el (N.), -el (Adj.), -el (V.), -elezh, 
 -ell, -ellat, -elod, -en (V.), -en (N. coll.), -en (Adj.), -en (PL.), 
 -enn, -ennad, -ennañ, -ennat, -eneg, -ennig, -enniñ, -ent, -entezh
 -enti, -eoc'h, -er (N.), -er (PL.), -erell, -erez, 
 -erezh, -eri, -erien, -eriz, -et (V.), -et (Adj. & participe), -eta, -eu, 
 -euri, -e(z), -ez (N. coll.), -ez (N.F.), -ezad, -ezed, -ezh (N.), -ezh (V.),  
 -ezioù, -ezon, -hen(n), -heñvel, -hu, 
 -i (PL.), -i (N.), -i (V.), -iad, -iadez,  -ial, -iañ, -iant, -iat, -ibell, -ikat, 
 -ikell, -ikez, -id, -idant, -idell, -idenn, -idi, -idigezh, -idik, 
 -ied, -iel, -ien(PL) -ien(N.), -ienn, -ier, -iezh, 
 -igell, -igenn, -igezh, -igoù, -ijenn, -il, -iñ (V.), -in (N.), -inier, 
 -int, -ion, -ioù, -iout, -iri, -it, -iz, -izien, -kar, -lec'h, -leun, 
 -mañ, -nezh, -ni, -niañ, -nil, -o, -oc'h, -od, -odenn, -og, -ok, -ol (N.),
 -on, -onad, -oneg, -onell, -onez, -oni, 
 -oniañ, -oniezh, -oniour, -onsi, -or, -orell, -orenn, -orzh, 
 -ot, -où, -oud, -our, -ourach, -ourezh, -ouri, 
 -ouriezh, -ous, -out, -ouzenn, -ouzi, -re, -se, -ter, -ur, -urezh, 
 -us, -usted, -uz, -va, -van, -vet, -vezh, -vezhiad, -vezhiadenn, -vezhienn, 
 -ze, -zed 
 -ach/-aj, -ad/-iad et leurs suffixes complexes dérivés: -adeg, -adenn; -adur; -adurezh
 les marqueurs de noms abstraits:
  -ded/-ted; -der; -edigezh/-idigezh; -ians; -egezh; -entez; -erezh;  -ezh; -iezh; -iz; -oni; -oniezh; -vezh
 les marqueurs adjectivaux -ek; -el et son nominalisateur -elezh; -idik; -us;   
 le marqueur des nombres ordinaux: -vet; 
 le comparatif de supériorité -oc'h et le superlatif -añ,
 les marqueurs d'agent: -ad/-iz; -er; -oniour; -our; 
 la marque de genre féminin -ez 
 les diminutifs -ig/-igan ou -ik; ou -ell
 les suffixes simples de l'infinitif, les suffixes verbaux -a/-aoua/-eta et -aat
 les morphèmes de nombre: le singulatif -enn; le marqueur d'ensemble et de quantité -eg; les marqueurs du pluriel -ezed, -idi, -ien...
 les marqueurs hypocoristiques -où, -ig, -igoù


les suffixes flexionnels comme les désinences verbales, les pronoms incorporés ou les marques de pluriel

Endocentricité, exocentricité

Certains suffixes sont endocentriques et ne changent pas la catégorie syntaxique de leur base. D'autres suffixes sont exocentriques et changent la catégorie syntaxique de leur base.


A classer

(2) Hag an holl diegezh a yae eus un ti d'egile.
et le tout maisonnée R allait de un maison à autre
'Et toute la maisonnée allait d'une maison à l'autre.' Douarneniste, Denez (1996:77)


Bibliographie

  • Gros, Jules. 1974. Le trésor du breton parlé III. Le style populaire (Éléments de stylistique trégorroise), Barr-Heol, Lannion: Giraudon, 341-368.