Différences entre les versions de « Suffixe -vezh »
De Arbres
(Page créée avec « ''à documenter'' {| class="prettytable" | (1) ||Gout' ouie|| en ur sevel, || da betra||e vefe kinniget ||an de'''vezh'''. |- ||| [[Verbes qui se prennent eux-même comm... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le suffixe ''-vezh'' marque une durée temporelle. | |||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|} | |} | ||
Il correspond assez bien sémantiquement au suffixe équivalent -''ée'' en français (''un jour vs. une journ'''ée'''''). | |||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
Version du 12 décembre 2011 à 14:45
Le suffixe -vezh marque une durée temporelle.
| (1) | Gout' ouie | en ur sevel, | da betra | e vefe kinniget | an devezh. | |
| savoir R savait.3SG | en lever | à quoi | R serait employé | le journée | ||
| 'Elle savait (bien), en se levant, à quoi serait employée la journée.' | ||||||
| standard, Ar Barzhig (1976:29) | ||||||
Il correspond assez bien sémantiquement au suffixe équivalent -ée en français (un jour vs. une journée).
