Subordonnée de soustraction
De Arbres
(Redirigé depuis Subordonnées de soustraction)
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
Les subordonnées de soustraction, ou circonstancielles de soustraction, modifient optionnellement la phrase en apportant une précision par une opération argumentative de soustraction.
| (1) | Ne | oa | ket | ar | giz | da | vont | da | welout | ar | medisin | nemet | klañv | fall-tre | e | vefe | bet | an | dud. | ||
| ne1 | était | pas | le | coutume | de1 | aller | à1 | voir | le | médecin | sauf | malade | mauvais-très | R4 | serait | été | le | gens | |||
| 'Il n'était pas de coutume d'aller voir le médecin sauf si les gens étaient très malades.' | |||||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:14) | |||||||||||||||||||||
Inventaire
Les subordonnées de soustraction sont introduites par les complémenteurs:
salv ma, 'sauf que' penemet ma, 'sinon (que)' hep ma, 'sans que' paneve, panevet, panese, 'si ce n'est' nemet, 'seulement' kennebeut, 'non plus'
Sémantique
Les subordonnées de soustraction s'opposent aux subordonnées d'addition.
