Subordonnées de moyen

De Arbres
Révision datée du 3 août 2014 à 21:10 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Une '''proposition subordonnée de moyen''', ou '''circonstancielle de moyen''', comme un adverbe de moyen, est une proposition qui précise le moyen d'effectuer l'év... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Une proposition subordonnée de moyen, ou circonstancielle de moyen, comme un adverbe de moyen, est une proposition qui précise le moyen d'effectuer l'évènement de la proposition qu'il modifie.


Sémantique

Les subordonnées de moyen ne modifient pas uniquement les propositions principales ou subordonnées.

En (1), la proposition doc'h e welet modifie le point de vue [[évidentiel] du locuteur, car il précise non le moyen de la dénotation du verbe de la principale, mais le moyen dont le locuteur arrive à cette énonciation.


(1) Doc'h en gwelet a pa red, e poania ur bochad.
à le voir C quand court R peine un masse
'A son aspect (à le voir) quand il court, il peine beaucoup.' Le Scorff, Ar Borgn (2011:13)